{"product_id":"irontrail-waterproof-hiking-shoes-with-steel-toe-cap-for-robust-stability","title":"Wodoodporne buty trekkingowe IronTrail z stalowym noskiem dla solidnej stabilności","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e \u003ch2\u003eWodoodporne buty trekkingowe IronTrail z metalowym noskiem dla solidnej stabilności\u003c\/h2\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eZaprojektowane, by radzić sobie z trudnym terenem przy maksymalnej ochronie, te buty trekkingowe łączą stabilność, bezpieczeństwo i komfort w wymagających warunkach na zewnątrz. Średniej wysokości cholewka, zintegrowany metalowy nosek i wodoodporna konstrukcja zapewniają niezawodne wsparcie na nierównych szlakach, podczas pracy na zewnątrz i w ekstremalnych warunkach.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0897\/3189\/1530\/files\/ChatGPT_Image_Jan_14_2026_06_25_38_PM.png?v=1768386350\" alt=\"\"\u003e \u003cp\u003eOchrona metalowym noskiem skutecznie chroni stopy przed uderzeniami i niebezpiecznym podłożem. Średniej wysokości wsparcie kostki zwiększa stabilność i zmniejsza zmęczenie na nierównym terenie. Wodoodporna membrana utrzymuje stopy suche w mokrych, błotnistych i zmiennych warunkach pogodowych, a antypoślizgowa gumowa podeszwa zapewnia solidną przyczepność na powierzchniach szorstkich i śliskich.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eMateriały łączą trwałą skórę z wzmocnionymi tkaninami syntetycznymi dla długotrwałej wytrzymałości. Ochronę palców zapewnia zintegrowany metalowy nosek, a wodoodporna membrana gwarantuje ochronę przed wilgocią. Podeszwa zewnętrzna wykonana jest z antypoślizgowej gumy, zaprojektowanej tak, aby utrzymać przyczepność na różnych nawierzchniach.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0897\/3189\/1530\/files\/ChatGPT_Image_Jan_14_2026_06_19_34_PM.png?v=1768386225\" alt=\"\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawartość opakowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e1 × Para wodoodpornych męskich butów trekkingowych STEELPATH z metalowym noskiem\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e1 × Instrukcje pielęgnacji\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e1 × Karta Informacyjna Produktu\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar i dopasowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eTabela rozmiarów EU do długości stopy (cm \/ cale):\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e38 — 24,0 cm (9,45 cala)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e39 — 24,5 cm (9,65 cala)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e40 — 25,0 cm (9,84 cala)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e41 — 25,5 cm (10,04 cala)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e42 — 26,0 cm (10,24 cala)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e43 — 26,5 cm (10,43 cala)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e44 — 27,0 cm (10,63 cala)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e45 — 27,5 cm (10,83 cala)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e46 — 28,0 cm (11,02 cala)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003ch3\u003eKonwersja rozmiarów\u003c\/h3\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eRozmiar EU do UK \/ US \/ CM (przybliżone):\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eEU 38 — UK 5.5 \/ US 7 \/ CM 24.0\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEU 39 — UK 6 \/ US 7.5 \/ CM 24.5\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEU 40 — UK 6.5 \/ US 8 \/ CM 25.0\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEU 41 — UK 7 \/ US 8.5 \/ CM 25.5\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEU 42 — UK 8 \/ US 9 \/ CM 26.0\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEU 43 — UK 9 \/ US 9.5 \/ CM 26.5\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEU 44 — UK 9.5 \/ US 10 \/ CM 27.0\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEU 45 — UK 10 \/ US 10.5 \/ CM 27.5\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEU 46 — UK 11 \/ US 11 \/ CM 28.0\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003ePołączenie solidnej niezawodności i praktycznej ochrony sprawia, że te buty są idealne do wędrówek, trekkingu, operacji taktycznych oraz pracy na zewnątrz. Zostały zaprojektowane, aby wytrzymać trudne warunki, jednocześnie utrzymując stopy suche, bezpieczne i wygodne podczas długotrwałego użytkowania w wymagających aktywnościach na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth align=\"right\"\u003eRozmiar EU\u003c\/th\u003e\n\u003cth align=\"right\"\u003eDługość stopy (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth align=\"right\"\u003eDługość stopy (cale)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e38\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e24.0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e10.00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e39\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e24,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e10.21\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e25.0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e10.42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e25,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e10,63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e26.0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e10,83\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e43\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e26,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e11.04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e27.0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e11,25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e27,5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e11.48\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e46\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e28.0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e11,67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"(rosalyssa)","offers":[{"title":"Zielony \/ 38","offer_id":43761059692609,"sku":"rosalyss-V42964613529690661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 39","offer_id":43761059725377,"sku":"rosalyss-V42964613562458661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 40","offer_id":43761059758145,"sku":"rosalyss-V42964613595226661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 41","offer_id":43761059790913,"sku":"rosalyss-V42964613627994661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 42","offer_id":43761059823681,"sku":"rosalyss-V42964613660762661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 43","offer_id":43761059856449,"sku":"rosalyss-V42964613693530661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 44","offer_id":43761059889217,"sku":"rosalyss-V42964613726298661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 45","offer_id":43761059921985,"sku":"rosalyss-V42964613759066661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 46","offer_id":43761059954753,"sku":"rosalyss-V42964613791834661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 38","offer_id":43761059987521,"sku":"rosalyss-V42964613824602661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 39","offer_id":43761060020289,"sku":"rosalyss-V42964613857370661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 40","offer_id":43761060053057,"sku":"rosalyss-V42964613890138661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 41","offer_id":43761060085825,"sku":"rosalyss-V42964613922906661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 42","offer_id":43761060118593,"sku":"rosalyss-V42964613955674661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 43","offer_id":43761060151361,"sku":"rosalyss-V42964613988442661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 44","offer_id":43761060184129,"sku":"rosalyss-V42964614021210661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 45","offer_id":43761060216897,"sku":"rosalyss-V42964614053978661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 46","offer_id":43761060249665,"sku":"rosalyss-V42964614086746661","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0678\/3605\/1521\/files\/RIDGECORE__Wasserdichte_Wanderschuhe_mit_Stahlkappe_fur_robuste_Stabilitat_0.png?v=1775853830","url":"https:\/\/www.rosalyssa.com\/pl\/products\/irontrail-waterproof-hiking-shoes-with-steel-toe-cap-for-robust-stability","provider":"Rosalyssa","version":"1.0","type":"link"}